Existujú nejaké dobré fínske frázy, ktoré by ste povedali dvojici na ich výročie?

Moja mama pracuje pre starší fínsky pár a je to ich výročie, takže hľadala nejaké dobré, aby som im mohla povedať. Vie niekto niečo povedať? Aj keď je to fínska ľúbostná báseň alebo fráza alebo čo máš. A ak ho napíšete vo fínčine, preložte ho do angličtiny. Ďakujem. :)

3 odpovede

• PrúdObľúbená odpoveď

  Vec, ktorú zverejnil záznamník predo mnou ... nie je dobrá fínčina. Len som ťa chcel varovať.

  význam vysnívaného dievčatka

  Vo fínčine sa hovorený a písaný jazyk navzájom veľmi líšia. Takže:

  Ak píšete pohľadnicu, je veľmi častá fráza do nej vložená;

  „Blahoželáme vám k dovolenke!“ (Gratulujeme vám k výročiu!)

  Ale keď to chcete povedať, zvyčajne používame niečo obyčajnejšie ako;

  'Šťastné výročie!' (Šťastné výročie!)

  Veľmi častý druh krátkej básne, ktorú je možné vložiť na kartu;

  „Okovy šťastia zlaté, teplá žiara lásky.

  Najúžasnejší pocit človeka, srdce našlo srdce “

  (Zlatá reťaz šťastia, teplá žiara lásky.

  Najšťastnejší pocit človeka (človeka), srdca, našiel srdce.)

• seguin

  Fínske básne o láske

  Zdroje: https://shrinkurl.im/a0Qmr
• Antonio s

  Najúžasnejšia báseň

  Najkrajšia báseň sa rodí, keď ste niekomu blízki, s náklonnosťou, jednoduchí a bezhraniční, bez toho, aby z jedného na druhého tiekli otázky. Nezabudnete na najúžasnejšiu báseň. Je to vyrazené na vašom čele, očiach, perách a srdci, aby ste si ich prečítali, aby sa ich oddali.

  Najkrajšia báseň

  Najkrajšia báseň je na svete

  keď si s niekým blízky,

  keď neha,

  jednoduché a neobmedzené,

  bez otázok

  prúdi z jedného do druhého.

  Nezabudnete na najkrásnejšiu báseň.

  Je to vyrazené na čele, očiach,

  pery a srdce,

  označené pre milovníkov čítaním,

  aby sa zaľúbenci vzdali.

  Zdroj (zdroje): LINGUIST