Názov pre výroky ako „pracujete tvrdo alebo ťažko“ (druhá polovica je obrátenou časťou prvej polovice)?

Pred časom som v kníhkupectve uvidel knihu a názov kníh bol „--------------- s“. A toto slovo znamenalo výroky, v ktorých druhá polovica výroku predstavuje preskupenie (zvyčajne naopak) prvej polovice.

Príklady:

„pracujete tvrdo alebo ťažko pracujete“

Budem jasnejšie: hľadám literárny výraz pre tieto typy výrokov, v ktorých je druhá polovica vety preusporiadaním, zvyčajne naopak, prvej polovice.

Žiadny výraz nie je „spoonerism“. Tento výraz je veľmi špecifický pre typy frazém, ktoré som už spomínal.

Bývalý:

„Jete preto, aby ste žili alebo aby ste jedli“

3 odpovede

• IzzieObľúbená odpoveď

  Stručný Oxfordský slovník literárnych výrazov od Chrisa Baldicka poskytuje podrobnejší popis:

  chiasmus [ky-AZ-mus] (množné číslo -mi), rečová jednotka, ktorou sa v druhej obráti poradie výrazov v prvej z dvoch paralelných viet. Môže to zahŕňať opakovanie rovnakých slov („Potešenie je hriech a niekedy hriech je potešením“ - Byron) alebo iba obrátená paralela medzi dvoma zodpovedajúcimi pármi myšlienok. . . . Obrázok je obzvlášť častý v anglickej poézii 18. storočia, ale vyskytuje sa aj v prózach všetkých období. Je pomenovaný podľa gréckeho písmena chi (x), čo naznačuje „krížovým“ usporiadaním výrazov. Prídavné meno: chiastic.

  Zdroj (zdroje): http://www.chiasmus.com/whatischiasmus.shtml
• ?

  Je samozrejmé, že scéna dvorenia je kontroverzná voči dospelým mužom. ženy majú lepšiu ruku. klasicky vyzerajúca dáma má také vynikajúce množstvo príležitostí, že by mohli chodiť s čistým chlapom týždenne. mohli neustále randiť s priaznivejšími pozitívnymi dospelými mužmi. maximálne vážne by nemali robiť žiadny pokus. ženy vyberajú v pojmoch, že to najlepšie z dospelých mužov nie je. sú vyberaví, majú náročné kritériá, sú povrchní. spodná dáma vysokej kvality môže mať prísne kritériá. ingrediencia bezstarostných slov, ktorú môžete urobiť, je odovzdať cestu svojmu mužovi alebo žene. prestať robiť pokus. prestať s doplnením svojho ja pre ženy. prestať prinášať stolu prospešnejšie ako oni. Ak po vás ženy túžia, prídu za vami. v inom prípade sa uspokojte iba s tým, že ste nežiaduci. mohli by ste zamestnať sexuálne pracovníčky.

• rozprávač príbehov

  Toto je forma spoonerizmu - alebo slovnej hračky, a ...

  Dobre, môžete to opísať ako Chiasmus. Chiasmus je fráza s palindromickým slovosledom, ako je ABBA alebo dokonca ABCCBA.

  Zdroj (zdroje): ja