Čo znamená výraz „bavlnené oči Joe“?

Počul som to z kapely rednex, ale potom som zistil, že je to pôvodne ľudová pieseň z južných USA. o čo ide a mimochodom, country hudba prichádza na Írsko alebo aspoň na časť írskeho alebo keltského vplyvu?

7 odpovedí

• JackolanternObľúbená odpoveď

  Černosi, ktorí majú široké oči, majú výraznú bielu farbu očí a možno ich označiť ako „bavlnené oči“. Je to ako vodný mokasín, keď otvorí ústa a ukazuje bielu farbu v ústach. Volá sa to Cotton Mouth.

• Anonymný

  Táto stránka vám môže pomôcť.

  čo symbolizuje biela holubica

  RE:

  biblický význam psa vo sne

  Čo znamená výraz „bavlnené oči Joe“?

  Počul som to z kapely rednex, ale potom som zistil, že je to pôvodne ľudová pieseň z južných USA. o čo ide a mimochodom, country hudba prichádza na Írsko alebo aspoň na časť írskeho alebo keltského vplyvu?

  Zdroj (-y): výraz quot bavlnené oči joe quot znamená: https://biturl.im/3dJHe
• Anonymný

  Ľudia sú z tohto výrazu často trochu zmätení. Po prvé, samotný výraz NIE JE hebrejský, ako možno niekedy hovoríte (v hebrejskom výraze nie je zmienka o „jablku“). Pre žiaka je to jednoducho staroanglický výraz (doložený z 9. storočia). ALE spôsob, akým teraz používame výraz - odkazovať na niekoho alebo na niečo veľmi DRAHÉ pre nás - JE výsledkom jeho objavenia sa v anglických prekladoch Biblie. Konkrétne štyri verše v Starom zákone (5. Mojžišova 32:10; Žalm 17: 8; Príslovia 7: 2; Zachariáš 2: 8) odkazujú na to, že niekoho iného chránime alebo chránime, pretože by chránil žiaka vlastného oka ... ibaže že staršie anglické preklady Biblie používali na preloženie týchto veršov bežný staroanglický výraz „jablko môjho oka“. Ale zároveň sa tieto preklady objavovali (hlavne v 16. storočí), anglický výraz pre časť tela sa začal používať a nahradil ho „pupil“ (latinské slovo s vlastnou zaujímavou históriou). Výsledkom bolo, že samotný výraz sa začal považovať za „biblický výraz“ a začal sa používať, akoby znamenal „niečo vzácne“ (myšlienka, ktorá zodpovedá učeniu týchto biblických veršov), čo dnes už vieme . ---------------------------- Pokiaľ ide o hebrejčinu - populárne tvrdenie, ktoré najskôr navrhol stredoveký židovský komentátor, že hebrejský výraz v preklade znamená „malý muž z oka“ je pochopiteľný (pretože slovo „ishon“ vyzerá veľmi podobne ako hebrejské slovo „ish“ v preklade „človek“), ale je pochybné. Na inom mieste slovo jednoducho odkazuje na niečo, čo je veľmi temné. Doslovný význam je teda jednoducho „tmavá časť oka“. (Niektoré hebrejské gramatiky uvádzajú koncovku -on ako zdrobnenú formu, ale JEDINÝM dôkazom, ktorý poskytujú pre takúto formu, je samotné toto slovo! Tomu hovorím kruhový argument.) Na druhej strane má latinský žiak význam ako toto. Slovo je z latinčiny pre „bábiku“. Predstava je taká, že keď sa pozriete do očí niekoho iného, ​​uvidíte odraz seba, ktorý vyzerá ako veľmi malý človek alebo bábika.

• bielizeň

  Topoľ Joe

  čo symbolizuje opica

  Zdroj (zdroje): https://shorte.im/a02Zt
• Anonymný

  „Cotton-Eyed Joe“ je populárna americká ľudová pieseň známa v rôznych dobách po celých Spojených štátoch a Kanade, aj keď dnes je najčastejšie spájaná s americkým juhom !!!.

• hollie

  Nepovažujem to za správne

• Anonymný

  to je zaujímavá otázka