Čo znamená fráza „strieľať bodky z [niekoho] kocky“?

Pozerala som epizódu sitcomu zo začiatku 80. rokov a matka v „rozhovore“ na náhrobku svojho zosnulého manžela spomenula nedávne manželstvo svojho syna, kde povedala: „samozrejme, ak sa ma spýtate, niekto zastrelil bodky z ich kociek pred rokmi. “ Čo to znamená?

1 odpoveď

• LetoObľúbená odpoveď

  Existuje výraz, keď môžete povedať, že niekto „nemá na kostkách všetky bodky“, čo je spôsob, ako niekoho označiť za hlúpeho. Možno hovorí, že jej syn a jeho manželka boli hlúpi, že sa vzali. Je možné, že pobyt v hrobe jej zosnulého manžela priniesol spomienky na jej vlastné nešťastné manželstvo, a toto je komický výraz, ktorý vystihuje hlúposť vydávania. Znie to typicky pre témy sitcomu z tej doby.

  Zdroj (-y): http: //www.deathstar.org/~krlipka/wisdom/insults.h ...