Aké sú slová z Capampanganu pre tieto frázy? Nárečie na Filipínach?

Ľúbim ťa; dobrý večer; dobré ráno; aký bol tvoj deň?; zjedol si raňajky / večeru / obed ?; strašne mi chýbaš; Prepáč; chýbajú ti bozky; chcem ťa objať; si zaneprázdnený?; Áno; nie; možno; rozumiem; môžem ti zavolať?; stal si sa mojou inšpiráciou; Som v poriadku; čo momentálne robíš ?; Je mi veľmi ľúto, ak vás vyrušujem; si moja láska; obdivujem ťa

mnohokrat dakujem...

6 odpovedí

• yOo --RinObľúbená odpoveď

  milujem ťa - kaluguran da ka

  dobrý večer - mayap a bengi keka

  aký si mal deň - komusta ya ing aldo mu?

  jedli ste ur raňajky / večeru / luch - mengan na ka kanyan?

  veľmi mi chýbaš - mis da naka sobra!

  je mi ľúto - sensya na ne!

  chýbajú mi tvoje bozky - neviem?

  chcem ťa objať - buri dakang kaulan ..

  si zaneprázdnený - karakal mu yata gagawan?

  áno - wa

  nie - ali

  možno - rovnako ako tagalog „baka“

  rozumiem - wa, balu ku na

  môžem ti zavolať - pwedi da ka bang awsan?

  stal si sa mojou inšpiráciou - teda ing inspirasyun ku

  Som v poriadku - s tebou dobre

  čo robíš od tohto momentu - vnútri gagawan mu ngeni?

  je mi to veľmi ľúto - „patawaran mu ku kung a istorbu da ka“

  si moja láska - kasanting mu, buri daka

  obdivujem ťa - buri daka ..

  NÁDEJ TO POMÁHA!

  Som kampangan!

• MatT

  Pravopis v jazyku Kapampangan (Capampangan) nie je štandardizovaný.

  Milujem ťa: Caluguran da ka

  Dobrý večer: Mayap a Bengi

  Aký bol tvoj deň ?: Komusta ya ing aldo mu?

  Jedli ste (vaše raňajky / večera / obed) ?: Mengan na ka?

  Chýbaš mi zle: „Miss“ da naca!

  Prepáčte: prepáčte!

  Miss Your Kisses: Caluguran ya ing halik mu

  Chcem ťa objať: Buri dacang kaulan.

  Ste zaneprázdnení: Karakal mu yata gagawan?

  Áno: Wa (severná); Opu (južná)

  Nie: Ali

  Možno: Baka, Siguru

  Rozumiem: Neviem.

  Môžem vám zavolať: Pwede da ca bang awsan?

  Stali ste sa mojou inšpiráciou: Ika ing inspirasyun ku

  Som v poriadku: OK ku.

  Čo robíš od tejto chvíle: Nung gagawan mu ngeni?

  Je mi to ľúto: Prepáčte

  You are my Crush: Kasanting mu, buri daca

  Obdivujem ťa: Var, ak

• ty

  Frázy Kapampangan

  venus v 12. dome

  Zdroje: https://shrink.im/baoqD
• Mlean

  Prvý nepoznám; ...; ....; komustah ya ing aldo mu ?; Mengan na ka ?; .....; Prepáč?; .......; .....; Urobíme to? wa; ali; siguru; antndyan da ka; pwede da ka awsan?; bolo inšpirované kráľom; Kedy to urobíte? Patawad nung ayistorbu da ka; Buri da ka .... To je to, čo viem ... Prepáč, ak nemôžem odpovedať na tie ďalšie .. je to len preto, že nepoznám ich preklad ..

• Čo si myslíte o odpovediach? Ak chcete hlasovať o odpovedi, môžete sa prihlásiť.
• Anonymný

  LOL, musíš byť naozaj starý, aby si poznal tieto frázy: P groovy gnarly dyno-mite bobtnaj bit ** vw snap bombu úplne z dohľadu

• Anonymný

  Kde bývaš? Večera a obed?